Insulina Actrapide Ricetta in latino

Actrapid HM
Latino sul titolo: Actrapid HM
Gruppi farmacologici: insuline
Classificazione nosologica (ICD-10): E10 Diabete mellito insulino-dipendente. E10-E14 Diabete mellito. E11 Diabete mellito non insulino-dipendente. Z100 CLASSE XXII Pratica chirurgica
effetto farmacologico

Ingrediente attivo (DCI) Insulina umana (Insulina umana)
Applicazione: chetoacidosi, diabete, acido lattico e iperosmolare in coma, diabete mellito insulino-dipendente (tipo I), incluso in caso di condizioni intercorrenti (infezioni, lesioni, interventi chirurgici, esacerbazione di malattie croniche), nefropatia diabetica e / o funzionalità epatica compromessa, gravidanza e parto, diabete mellito non insulino-dipendente (tipo II) con resistenza ai farmaci antidiabetici orali, lesioni degenerative della pelle (ulcere trofiche, carbonchio, foruncolosi), grave astenizzazione del paziente con patologia grave (infezione, bruciore, trauma, congelamento), processo infettivo prolungato (tubercolosi, pielonefrite).

Controindicazioni: ipersensibilità, ipoglicemia, malattie del fegato e / o dei reni (eventualmente cumulo), allattamento al seno (esiste un alto rischio di escrezione di insulina nel latte materno).

Effetti collaterali: ipoglicemia, iperglicemia postglicemica (fenomeno di Somogy), edema, compromissione della vista, insulino-resistenza (ogni giorno ho bisogno di più di 200 unità), reazioni allergiche: eruzioni cutanee con prurito, talvolta accompagnate da dispnea e ipotensione, e in caso di shock fililattico; reazioni locali: arrossamento, gonfiore e indolenzimento della pelle e del tessuto sottocutaneo (scompaiono da soli entro pochi giorni - settimane), lipodistrofia post-iniezione (aumento della formazione di grasso nel sito di iniezione - forma ipertrofica o atrofia dei grassi - forma atrofica), accompagnata da un ridotto assorbimento di insulina acceso, l'insorgenza di dolore quando si cambia la pressione atmosferica.

Interazione: l'effetto è potenziato dagli agenti antidiabetici orali, dall'alcool, dagli androgeni e dagli steroidi antidolorifici, dai disopiramidi, dalla guanetidina, dagli inibitori MAO, dai salicilati (ad alte dosi) e da altri FANS, beta-bloccanti (maschera i sintomi dell'ipoglicemia - tachicardia, aumento della pressione sanguigna, ecc. ), ridurre - ACTH, glucocorticoidi, anfetamine, baclofene, estrogeni, contraccettivi orali, ormoni tiroidei, tiazide e altri diuretici, triamteren, simpaticomimetici, glucagone, fenitoina. La concentrazione nel sangue è aumentata (assorbimento accelerato) di farmaci contenenti nicotina e fumo.

Sovradosaggio: Sintomi: ipoglicemia di gravità variabile, fino al coma ipoglicemico.
Trattamento: in caso di ipoglicemia lieve, il glucosio viene somministrato per via orale, in caso di ipoglicemia grave, ad es..

Dosaggio e somministrazione: P / K. Un paziente in cui l'iperglicemia e la glucosuria non vengono eliminate dalla dieta per 2-3 giorni, alla velocità di 0,5-1 U / kg, e quindi la dose viene regolata in base al profilo glicemico e glucosurico; per le donne in gravidanza, nelle prime 20 settimane, la dose di insulina è di 0,6 unità / kg. La frequenza di somministrazione può essere diversa (di solito vengono utilizzate 3-5 volte quando si seleziona una dose), mentre la dose totale è suddivisa in più parti (a seconda del numero di pasti) in proporzione al valore energetico: colazione - 25 parti, pranzo - 15 parti, pranzo - 30 parti, tè pomeridiano - 10 parti, cena - 20 parti. Le iniezioni vengono effettuate 15 minuti prima dei pasti. In futuro, è possibile una doppia somministrazione (nel modo più conveniente per i pazienti).

Precauzioni: lo sviluppo dell'ipoglicemia contribuisce al sovradosaggio, all'interruzione della dieta, allo sforzo fisico, al fegato grasso, al danno renale organico. Per la prevenzione della lipodistrofia post-iniezione, si raccomanda di cambiare i siti di iniezione, il trattamento consiste nell'introduzione di insulina (6-10 unità), miscelata con 0,5-1,5 ml di una soluzione di novocain 0,25-0,5%, nella zona di transizione della lipodistrofia più vicino al tessuto sano, ad una profondità di 1 / 2–3 / 4 dello spessore dello strato di grasso. Con lo sviluppo della resistenza, il paziente deve essere trasferito su insuline monopic e monocomponenti altamente purificate, temporaneamente per assumere glucocorticoidi e antistaminici. L'allergia richiede il ricovero in ospedale del paziente, l'identificazione del componente del farmaco che è l'allergene, un trattamento adeguato e la sostituzione dell'insulina con.

Istruzioni speciali: la riduzione del numero di iniezioni giornaliere si ottiene combinando insulina di diverse durate d'azione.

• Actrapid HM (Actrapid HM)

Actrapid HM Penfill
Latino sul titolo: Actrapid HM Penfill
Gruppi farmacologici: insuline
Classificazione nosologica (ICD-10): E10 Diabete mellito insulino-dipendente. E10-E14 Diabete mellito. E11 Diabete mellito non insulino-dipendente. Z100 CLASSE XXII Pratica chirurgica
effetto farmacologico

Ingrediente attivo (DCI) Insulina umana (Insulina umana)
Applicazione: chetoacidosi, diabete, acido lattico e iperosmolare in coma, diabete mellito insulino-dipendente (tipo I), incluso in caso di condizioni intercorrenti (infezioni, lesioni, interventi chirurgici, esacerbazione di malattie croniche), nefropatia diabetica e / o funzionalità epatica compromessa, gravidanza e parto, diabete mellito non insulino-dipendente (tipo II) con resistenza ai farmaci antidiabetici orali, lesioni degenerative della pelle (ulcere trofiche, carbonchio, foruncolosi), grave astenizzazione del paziente con patologia grave (infezione, bruciore, trauma, congelamento), processo infettivo prolungato (tubercolosi, pielonefrite).

Controindicazioni: ipersensibilità, ipoglicemia, malattie del fegato e / o dei reni (eventualmente cumulo), allattamento al seno (esiste un alto rischio di escrezione di insulina nel latte materno).

Effetti collaterali: ipoglicemia, iperglicemia postglicemica (fenomeno di Somogy), edema, compromissione della vista, insulino-resistenza (ogni giorno ho bisogno di più di 200 unità), reazioni allergiche: eruzioni cutanee con prurito, talvolta accompagnate da dispnea e ipotensione, e in caso di shock fililattico; reazioni locali: arrossamento, gonfiore e indolenzimento della pelle e del tessuto sottocutaneo (scompaiono da soli entro pochi giorni - settimane), lipodistrofia post-iniezione (aumento della formazione di grasso nel sito di iniezione - forma ipertrofica o atrofia dei grassi - forma atrofica), accompagnata da un ridotto assorbimento di insulina acceso, l'insorgenza di dolore quando si cambia la pressione atmosferica.

Interazione: l'effetto è potenziato dagli agenti antidiabetici orali, dall'alcool, dagli androgeni e dagli steroidi antidolorifici, dai disopiramidi, dalla guanetidina, dagli inibitori MAO, dai salicilati (ad alte dosi) e da altri FANS, beta-bloccanti (maschera i sintomi dell'ipoglicemia - tachicardia, aumento della pressione sanguigna, ecc. ), ridurre - ACTH, glucocorticoidi, anfetamine, baclofene, estrogeni, contraccettivi orali, ormoni tiroidei, tiazide e altri diuretici, triamteren, simpaticomimetici, glucagone, fenitoina. La concentrazione nel sangue è aumentata (assorbimento accelerato) di farmaci contenenti nicotina e fumo.

Sovradosaggio: Sintomi: ipoglicemia di gravità variabile, fino al coma ipoglicemico.
Trattamento: in caso di ipoglicemia lieve, il glucosio viene somministrato per via orale, in caso di ipoglicemia grave, ad es..

Dosaggio e somministrazione: P / K. Un paziente in cui l'iperglicemia e la glucosuria non vengono eliminate dalla dieta per 2-3 giorni, alla velocità di 0,5-1 U / kg, e quindi la dose viene regolata in base al profilo glicemico e glucosurico; per le donne in gravidanza, nelle prime 20 settimane, la dose di insulina è di 0,6 unità / kg. La frequenza di somministrazione può essere diversa (di solito vengono utilizzate 3-5 volte quando si seleziona una dose), mentre la dose totale è suddivisa in più parti (a seconda del numero di pasti) in proporzione al valore energetico: colazione - 25 parti, pranzo - 15 parti, pranzo - 30 parti, tè pomeridiano - 10 parti, cena - 20 parti. Le iniezioni vengono effettuate 15 minuti prima dei pasti. In futuro, è possibile una doppia somministrazione (nel modo più conveniente per i pazienti).

Precauzioni: lo sviluppo dell'ipoglicemia contribuisce al sovradosaggio, all'interruzione della dieta, allo sforzo fisico, al fegato grasso, al danno renale organico. Per la prevenzione della lipodistrofia post-iniezione, si raccomanda di cambiare i siti di iniezione, il trattamento consiste nell'introduzione di insulina (6-10 unità), miscelata con 0,5-1,5 ml di una soluzione di novocain 0,25-0,5%, nella zona di transizione della lipodistrofia più vicino al tessuto sano, ad una profondità di 1 / 2–3 / 4 dello spessore dello strato di grasso. Con lo sviluppo della resistenza, il paziente deve essere trasferito su insuline monopic e monocomponenti altamente purificate, temporaneamente per assumere glucocorticoidi e antistaminici. L'allergia richiede il ricovero in ospedale del paziente, l'identificazione del componente del farmaco che è l'allergene, un trattamento adeguato e la sostituzione dell'insulina con.

Istruzioni speciali: la riduzione del numero di iniezioni giornaliere si ottiene combinando insulina di diverse durate d'azione.

• Actrapid HM Penfill

Actrapid MS
Latino sul titolo: Actrapid MC
Gruppi farmacologici: insuline
Classificazione nosologica (ICD-10): E10 Diabete mellito insulino-dipendente. E10-E14 Diabete mellito. E11 Diabete mellito non insulino-dipendente
effetto farmacologico

Principio attivo (DCI) Iniezione di insulina per neutro (Iniezione di insulina, neutro)
Applicazione: Diabete mellito I (insulino-dipendente) e tipo II (insulino-indipendente) in caso di resistenza agli agenti ipoglicemizzanti orali, durante la gravidanza, chetoacidosi diabetica, cometo chetoacidotico e iperosmolare, giovanile e diabete mellito nei bambini, malattie intercorrenti e infettive; imminente intervento chirurgico estensivo e periodo postoperatorio, test diagnostico dell'insulina.

Controindicazioni: ipersensibilità, ipoglicemia, insuloma, peso corporeo eccessivo (tranne quando la gravità della malattia richiede un trattamento urgente).

Effetti collaterali: Ipoglicemia (con dosi elevate, salti o tardiva alimentazione, attività fisica pesante, sullo sfondo di infezioni o malattie, in particolare accompagnati da diarrea o vomito): aumento della sudorazione, palpitazioni, tremori, disturbi con on e altri sintomi, tra cui precomatosi e coma; iperglicemia e acidosi diabetica (a basse dosi, iniezioni mancate, cattiva alimentazione, sullo sfondo di febbre e infezioni), accompagnata da sonnolenza, sete, perdita di appetito, arrossamento del viso, ecc., fino a coma e coma; reazioni allergiche - pelle su eruzione cutanea, angioedema, edema laringeo e su shock fililattico; nel sito di iniezione - iperemia, prurito, gonfiore, con uso prolungato - lipodistrofia (atrofia o ipertrofia del grasso sottocutaneo), disturbi refrattari transitori, reazioni crociate immunologiche con insulina umana, aumento del titolo di anticorpi anti-insulina, seguito da aggravamento della glicemia.

Interazione: inibitori MAO, adrenobloccanti alfa e beta, tetracicline (in particolare ossitetraciclina), sulfanilamidi migliorano l'ipoglicemia e su steroidi bolici, clofibrato, ciclofosfamide, fenfluramina, strophanthin, alcool e farmaci che lo contengono, indeboliscono - per via orale, contraccettivi glucosio ormoni, eparina, diuretici tiazidici, preparati al litio, antidepressivi triciclici. Riduce la tolleranza all'alcool. Farmaceuticamente incompatibile con etanolo, disinfettanti.

Overdose: sintomi: il premio per l'ipoglicemia - debolezza, sudore freddo, pallore della pelle, palpitazioni, tremore, nervosismo, nausea, fame, formicolio alle mani, gambe, labbra, lingua, mal di testa, dolore, schiacciamento; nei casi più gravi - coma ipoglicemico.
Trattamento: per ipoglicemia lieve e moderata - assunzione immediata di glucosio (compresse di glucosio, succo di frutta, miele, zucchero o cibi dolci); con grave ipoglicemia - i / m, s / c o iv somministrazione di soluzione di glucagone e (se necessario) iv - soluzione di glucosio al 40% (specialmente in caso di perdita di conoscenza).

Dosaggio e somministrazione: iniezione, per via intramuscolare, endovenosa, possibilmente per infusione continua (utilizzando un distributore di insulina per tutte le vie di somministrazione, il sito di iniezione viene cambiato ogni volta; per 15-30 minuti (in a seconda del farmaco) prima dei pasti; il sito di iniezione viene cambiato ogni volta, la dose, il metodo e il tempo della bocca vengono infusi singolarmente.Quando la monoterapia per il diabete mellito - per gli adulti 8-24 unità s / c (in casi eccezionali, IM), se necessario ( in caso di ridotta sensibilità all'insulina) - fino a 40 PEZZI (dose singola); per bambini - 8 PEZZI, quindi in una dose giornaliera media - 0,5-1 PEZZI / kg o 30-40 PEZZI 1-3 volte al giorno, se necessario 5 -6 volte al giorno, una dose giornaliera superiore a 0,6 UI / kg viene somministrata in 2 o più iniezioni in luoghi diversi. Nella chetoacidosi diabetica, coma diabetico, durante l'intervento chirurgico e altre situazioni acute - in / in (getto o gocciolamento ) o i / m. Quando si sostituisce l'insulina suina con una umana, di solito è necessaria una riduzione della dose; la sostituzione viene effettuata sotto il controllo della glicemia.

Precauzioni: è necessario un aggiustamento della dose quando si cambia natura e dieta, elevato stress fisico, malattie infettive, febbre, chirurgia, disfunzione della tiroide, ghiandole surrenali, inclusa la malattia di Addison, ghiandola pituitaria, tra cui ipopituitismo, insufficienza renale, malattie del fegato, durante la gravidanza, durante l'allattamento, nei bambini in età prepuberale e nei pazienti di età superiore ai 65 anni, brusca cessazione del fumo da parte dei pazienti con diabete di tipo I. Sono usati con cautela nei casi di intensa attività mentale e fisica (è possibile una riduzione della capacità di concentrazione, la velocità delle reazioni mentali e motorie). La presenza di reazioni allergiche ad altre insuline in una mnosi richiede un test v / c. Durante il trattamento, ogni 3 mesi (o più spesso in caso di una condizione instabile), viene determinato il livello di glucosio nel sangue; a una concentrazione di glucosio superiore a 11,1 mmol / l, eseguita anche su lisi urinaria in presenza di glucosio e chetoni; nel caso di ipoglicemia e chetoacidosi, vengono determinate la concentrazione di ioni di potassio e il pH del siero del sangue. Durante la gravidanza, è necessario tenere conto di una diminuzione (I trimestre) o di un aumento (II e III trimestre) del fabbisogno di insulina. Durante l'allattamento, è necessario un follow-up giornaliero per diversi mesi (fino a quando la necessità di insulina non si stabilizza).

• Actrapid MC (Actrapid MC)

NovoPen 3
Latino per il titolo: NovoPen 3
Gruppi farmacologici: altri vari mezzi
Caratteristica: penne a siringa per insulina. I moderni dispositivi per l'iniezione di insulina consentono di somministrare una dose da 2 a 70 unità con incrementi di 1 unità (NovoPen 3) e da 1 a 35 unità in unità da 0,5 unità per unità (NovoPen 3 Demi). Progettato per l'uso solo con cartucce Penfill e aghi NovoFine. Vengono utilizzate cartucce Penfill da 3 ml, riempite con insuline su mi Actrapid, Protafan e 5 tipi di miscele di insulina pronte, tra cui Mikstard 30; Aghi NovoFayn 30G, 8 mm. Imballaggio: su carta in una scatola di cartone, colori: blu scuro, blu, verde, metallico, rosso.
NovoPen 3 PenMate è un dispositivo aggiuntivo per l'inserimento automatico dell'ago destinato all'uso con le penne per siringa NovoPen 3 e NovoPen 3 Demi.

Indicazioni: diabete mellito insulino-dipendente e non-insulino-dipendente (per la somministrazione di insulina).

Dosaggio e somministrazione: Prima dell'uso, la penna per siringa NovoPen 3 viene assemblata inserendo la cartuccia Penfill nel supporto della cartuccia con il cappuccio con il codice colore nella parte anteriore e avvitando saldamente la parte meccanica sul supporto della cartuccia; rimuovere i cappucci esterno e interno dell'ago, prima di ogni iniezione, rimuovere le bolle d'aria dalla cartuccia. Quando si imposta il dosaggio dall'inizio, assicurarsi che il selettore sia nella posizione zero, quindi esporlo al numero di unità necessarie per l'iniezione (i numeri dispari sono indicati da lunghi tratti tra i numeri pari). Inserire la dose premendo il pulsante fino in fondo. Dopo l'iniezione, l'ago deve rimanere sotto la pelle per 6 secondi, il che garantisce la completa somministrazione di insulina. Se nella cartuccia è rimasta poca insulina, il numero mancante di unità, che non deve essere inserito dalla nuova cartuccia Penfill, verrà mostrato nella finestra dell'indicatore di dosaggio.
L'accessorio PenMate consente di inserire l'ago in modo automatico, rapido e indolore. La cartuccia viene inserita direttamente nel dispositivo PenMate con il codice colore in avanti, questo dispositivo viene avvitato sulla parte meccanica della penna della siringa e l'ago NovoFine viene avvitato sul dispositivo PenMate.

Precauzioni: quando si utilizza più di un tipo di insulina, per ciascun tipo è necessario utilizzare la propria penna per siringa. Prima dell'iniezione, assicurarsi che la penna della siringa contenga il giusto tipo di insulina (il colore della striscia sulla cartuccia Penfill indica un tipo specifico di preparazione di insulina) e controllare sulla scala se è rimasta abbastanza insulina. Dopo l'iniezione, è necessario assicurarsi di inserire la dose sul pavimento (nella scala di dosaggio - zero). È severamente vietato iniettare una sospensione (insulina ad azione media) se è visibile un pistone di gomma nella piccola finestra di visualizzazione. Dopo l'iniezione, l'ago deve essere rimosso, come quando si utilizza un preparato di insulina sotto forma di sospensione, possono verificarsi perdite di fluido, che possono modificare la concentrazione di insulina nella cartuccia di Penfill. La penna per siringa per insulina NovoPen 3 deve essere utilizzata solo in combinazione con prodotti compatibili con essa e consentendo alla penna di funzionare in modo affidabile ed efficiente.

• NovoPen 3 (NovoPen 3)

NovoPen 3 PenMate
Latino per il titolo: NovoPen 3 PenMate
Gruppi farmacologici: altri vari mezzi
Caratteristica: penne a siringa per insulina. I moderni dispositivi per l'iniezione di insulina consentono di somministrare una dose da 2 a 70 unità con incrementi di 1 unità (NovoPen 3) e da 1 a 35 unità in unità da 0,5 unità per unità (NovoPen 3 Demi). Progettato per l'uso solo con cartucce Penfill e aghi NovoFine. Vengono utilizzate cartucce Penfill da 3 ml, riempite con insuline su mi Actrapid, Protafan e 5 tipi di miscele di insulina pronte, tra cui Mikstard 30; Aghi NovoFayn 30G, 8 mm. Imballaggio: su carta in una scatola di cartone, colori: blu scuro, blu, verde, metallico, rosso.
NovoPen 3 PenMate è un dispositivo aggiuntivo per l'inserimento automatico dell'ago destinato all'uso con le penne per siringa NovoPen 3 e NovoPen 3 Demi.

Indicazioni: diabete mellito insulino-dipendente e non-insulino-dipendente (per la somministrazione di insulina).

Dosaggio e somministrazione: Prima dell'uso, la penna per siringa NovoPen 3 viene assemblata inserendo la cartuccia Penfill nel supporto della cartuccia con il cappuccio con il codice colore nella parte anteriore e avvitando saldamente la parte meccanica sul supporto della cartuccia; rimuovere i cappucci esterno e interno dell'ago, prima di ogni iniezione, rimuovere le bolle d'aria dalla cartuccia. Quando si imposta il dosaggio dall'inizio, assicurarsi che il selettore sia nella posizione zero, quindi esporlo al numero di unità necessarie per l'iniezione (i numeri dispari sono indicati da lunghi tratti tra i numeri pari). Inserire la dose premendo il pulsante fino in fondo. Dopo l'iniezione, l'ago deve rimanere sotto la pelle per 6 secondi, il che garantisce la completa somministrazione di insulina. Se nella cartuccia è rimasta poca insulina, il numero mancante di unità, che non deve essere inserito dalla nuova cartuccia Penfill, verrà mostrato nella finestra dell'indicatore di dosaggio.
L'accessorio PenMate consente di inserire l'ago in modo automatico, rapido e indolore. La cartuccia viene inserita direttamente nel dispositivo PenMate con il codice colore in avanti, questo dispositivo viene avvitato sulla parte meccanica della penna della siringa e l'ago NovoFine viene avvitato sul dispositivo PenMate.

Precauzioni: quando si utilizza più di un tipo di insulina, per ciascun tipo è necessario utilizzare la propria penna per siringa. Prima dell'iniezione, assicurarsi che la penna della siringa contenga il giusto tipo di insulina (il colore della striscia sulla cartuccia Penfill indica un tipo specifico di preparazione di insulina) e controllare sulla scala se è rimasta abbastanza insulina. Dopo l'iniezione, è necessario assicurarsi di inserire la dose sul pavimento (nella scala di dosaggio - zero). È severamente vietato iniettare una sospensione (insulina ad azione media) se è visibile un pistone di gomma nella piccola finestra di visualizzazione. Dopo l'iniezione, l'ago deve essere rimosso, come quando si utilizza un preparato di insulina sotto forma di sospensione, possono verificarsi perdite di fluido, che possono modificare la concentrazione di insulina nella cartuccia di Penfill. La penna per siringa per insulina NovoPen 3 deve essere utilizzata solo in combinazione con prodotti compatibili con essa e consentendo alla penna di funzionare in modo affidabile ed efficace.

• NovoPen 3 PenMate

NovoPen 3 Demi
Latino per il titolo: NovoPen 3 Demi
Gruppi farmacologici: altri vari mezzi
Caratteristica: penne a siringa per insulina. I moderni dispositivi per l'iniezione di insulina consentono di somministrare una dose da 2 a 70 unità con incrementi di 1 unità (NovoPen 3) e da 1 a 35 unità in unità da 0,5 unità per unità (NovoPen 3 Demi). Progettato per l'uso solo con cartucce Penfill e aghi NovoFine. Vengono utilizzate cartucce Penfill da 3 ml, riempite con insuline su mi Actrapid, Protafan e 5 tipi di miscele di insulina pronte, tra cui Mikstard 30; Aghi NovoFayn 30G, 8 mm. Imballaggio: su carta in una scatola di cartone, colori: blu scuro, blu, verde, metallico, rosso.
NovoPen 3 PenMate è un dispositivo aggiuntivo per l'inserimento automatico dell'ago destinato all'uso con le penne per siringa NovoPen 3 e NovoPen 3 Demi.

Indicazioni: diabete mellito insulino-dipendente e non-insulino-dipendente (per la somministrazione di insulina).

Dosaggio e somministrazione: Prima dell'uso, la penna per siringa NovoPen 3 viene assemblata inserendo la cartuccia Penfill nel supporto della cartuccia con il cappuccio con il codice colore nella parte anteriore e avvitando saldamente la parte meccanica sul supporto della cartuccia; rimuovere i cappucci esterno e interno dell'ago, prima di ogni iniezione, rimuovere le bolle d'aria dalla cartuccia. Quando si imposta il dosaggio dall'inizio, assicurarsi che il selettore sia nella posizione zero, quindi esporlo al numero di unità necessarie per l'iniezione (i numeri dispari sono indicati da lunghi tratti tra i numeri pari). Inserire la dose premendo il pulsante fino in fondo. Dopo l'iniezione, l'ago deve rimanere sotto la pelle per 6 secondi, il che garantisce la completa somministrazione di insulina. Se nella cartuccia è rimasta poca insulina, il numero mancante di unità, che non deve essere inserito dalla nuova cartuccia Penfill, verrà mostrato nella finestra dell'indicatore di dosaggio.
L'accessorio PenMate consente di inserire l'ago in modo automatico, rapido e indolore. La cartuccia viene inserita direttamente nel dispositivo PenMate con il codice colore in avanti, questo dispositivo viene avvitato sulla parte meccanica della penna della siringa e l'ago NovoFine viene avvitato sul dispositivo PenMate.

Precauzioni: quando si utilizza più di un tipo di insulina, per ciascun tipo è necessario utilizzare la propria penna per siringa. Prima dell'iniezione, assicurarsi che la penna della siringa contenga il giusto tipo di insulina (il colore della striscia sulla cartuccia Penfill indica un tipo specifico di preparazione di insulina) e controllare sulla scala se è rimasta abbastanza insulina. Dopo l'iniezione, è necessario assicurarsi di inserire la dose sul pavimento (nella scala di dosaggio - zero). È severamente vietato iniettare una sospensione (insulina ad azione media) se è visibile un pistone di gomma nella piccola finestra di visualizzazione. Dopo l'iniezione, l'ago deve essere rimosso, come quando si utilizza un preparato di insulina sotto forma di sospensione, possono verificarsi perdite di fluido, che possono modificare la concentrazione di insulina nella cartuccia di Penfill. La penna per siringa per insulina NovoPen 3 deve essere utilizzata solo in combinazione con prodotti compatibili con essa e consentendo alla penna di funzionare in modo affidabile ed efficiente